Esta praia não é grande o suficiente p'ra nós dois.
Ova plaža je mala za nas dvojicu.
Não tínhamos uma maldita bomba grande o bastante... para destruir a maldita rocha.
Nemamo ni dovoljno veliku bombu da razorimo tu stenu.
Algo grande o bastante para levar aquele enorme tanque de gasolina.
Dovoljno jako da vuèe tu ogromnu cisternu.
Realmente Seita, já está grande o suficiente para saber que todos devem cooperar.
Seita, dovoljno si veliki da znaš da svi moraju da privreðuju.
Não é grande o suficiente para ajudar a combater o incêndio, não é?
Dovoljno si veliki da pomogneš u gašenju požara, zar ne?
Dizia o artigo que, não havendo procura por casa tão grande o conde decidiu demoli-la e vender os escombros por 5 mil libras.
Kako niko nije htio kupiti tako veliku kuæu novi grof je odluèio razrušiti i prodati u kamenu za 5000 funti.
É grande o bastante para você?
Je l' dovoljno veliko za tebe?
Tem uma caixa grande o bastante para guardar US$ 1 00 mil?
Imaš li kutiju dovoljno veliku za 100.000 dolara gotovine?
Em breve, seu exército será grande o bastante.para desferir um ataque sobre a Terra-Média.
Ускоро, он ће окупити армију довољно велику да њоме нападне Средњи Свет.
Mas só há um Opressor no mundo grande o suficiente.
No postoji samo jedan dovoljno velik.
Ele é grande provavelmente grande o bastante para atravessar esse colete à prova de bala que está vestindo.
Velik je verovatno dovoljan da probije te pancire koje nosite.
Acho que Bourne e Conklin tinham negócios juntos que Bourne ainda está envolvido e que a tal informação que tentei comprar em Berlim era grande o bastante pra tirar Bourne de seu esconderijo para matar de novo.
Mislim da su Born i Konklin bili zajedno u poslu, da je Born još uvek u tome i informacija koju sam ja pokušala da kupim je bila dovoljno važna da izvuèe Borna iz skrivanja da ubije ponovo.
Ela diz "Nenhum problema é insolúvel se você tiver um saco plástico grande o suficiente."
Ona kaže, "Nema nerešivog problema, samo uzmi dovoljno veliku kesu."
Agora ele tem uma picape grande o bastante para levar a bomba para a balsa.
Sada ima dovoljno veliki kamionet da odveze bombu na trajekt.
Grande o suficiente que você pensa que pode se ensconder de tudo
Dovoljno velika da pomisliš da možeš da se sakriješ od bilo èega.
Às vezes um homem tem de ser grande o suficiente para perceber o quanto é pequeno.
Ponekad èovek mora da bude dovoljno velik da bi video koliko je ustvari mali...
Espero que seu apartamento seja grande o bastante pra nós três.
Надам се да ти је стан довољно велики за нас троје.
Vamos esperar que esta caixa seja grande o suficiente... para que você possa imaginar um novo submarino.
Nadam se da je ta kutija dovoljno velika da ti zamisliš podmornicu.
Mas, Dona Patroa, sou grande o suficiente!
Ali gðo Gazdarice, dovoljno sam star!
A sala não é grande o bastante pra nós dois?
Prostorija je previša mala za obojicu?
E é grande o bastante para todos nós.
Dovoljno je veliki za sve nas.
Existe uma maca grande o bastante pra tirar esse cara daqui?
Да ли имаш довољно велика носила да га изнесеш одавде?
Esta cidade não é grande o suficiente para dois super-vilões.
! Ovaj grad nije dovoljno veliki za oba super-zlikovca.
Isso é grande o bastante para ser legal?
Je li to dovoljno da bude cool?
Este oceano não é grande o bastante para nós dois.
Овај океан није довољно велик за нас обојицу.
O laboratório grande, o primeiro que vimos.
U velikoj sam laboratoriji, u onoj prvoj koju smo videli.
Grande o suficiente para te vir buscar?
Довољно да дође да те покупи?
Não é grande o bastante para ser agiota.
Nisi dovoljno krupan da budeš zelenaš.
"Visenya Targaryen... montou Vhagar... o menor... dos dragões... embora ainda... grande... o batante... bastante... para engolir um cavalo inteiro."
"Visenija Targarjen je jahala Vegara, najmanjeg meðu zmajevima, ali ipak... velikog dov... dovoljno... dovoljno da proguta celog konja."
E quando serei grande o suficiente para ir caçar?
A kada možemo da idemo u lov?
É o único lugar grande o bastante para montá-la.
To je jedino veliko mesto gde se može montirati.
A 1ª amostra grande o bastante para ter valor... achada no Índico há 3 meses.
Prvi primerak dovoljno veliki da znaèi nešto, pojavio se u Indijskom okeanu pre 3 meseca.
Com força total, o portal será grande o bastante para o Tecnodromo vir peça por peça.
Снага овога портала ће... се повезати са Уништаваћем, затим стављати дио по дио.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Fotografia tem sido minha paixão desde que era grande o suficiente para segurar uma câmera, mas hoje quero compartilhar com vocês minhas 15 fotos mais preciosas, e eu não tirei nenhuma delas.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Ele tinha uma cabeça muito grande, o que a fez pensar em hidrocefalia.
I imao je veliku glavu, za šta je mislila da može da bude višak tečnosti u lobanji.
E rapidamente descobrimos que nossa garagem não era grande o suficiente para nossa crescente operação.
Ubrzo smo shvatili da naša garaža nije bila dovoljno velika za naš projekat u razvoju.
E eles o calculam não com base nas coisas óbvias, como a compra de um berço e roupas de bebê, mas coisas como: "Ela comprou mais vitaminas do que normalmente compra", ou "Ela comprou uma bolsa que é grande o suficiente para guardar fraldas".
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
Então você quer saber por que o céu é azul, por que o núcleo atômico se mantém unido -- em princípio, se você tiver um computador grande o suficiente -- por que o DNA tem o formato que tem?
I tako ako želite da znate zašto je nebo plavo, zašto se atomska jezgra drže zajedno -- u principu, imate dovoljno veliki kompjuter -- zašto je DNK takvog oblika.
Era grande o suficiente para ser transparente à luz, e é isso que nós vemos na radiação cósmica de fundo que George Smoot descreveu como olhar para a face de Deus.
Bio je dovoljno veliki da bude transparentan za svetlost, i to vidimo u kosmičkoj mikrotalasnoj pozadini koju je George Smoot opisao kao da gleda u lice Boga.
Dois dos mais desejados carros nos EUA: um carro enorme de US$ 55.000 grande o suficiente para carregar o outro, um "Mini", no porta-malas.
Dva najpopularnija automobila u SAD-u su ogroman auto vredan 55.000 dolara, dovoljno veliki da držite mini u njegovom prtljažniku.
Como um pai novato, eu tenho uma noção diferente de como os bebês são delicados, de quais são nossas obrigações em relação a eles e como é grande o amor que somos capazes de sentir por um filho.
Kao novopečeni otac, imam potpuno drugačiji osećaj o tome koliko su bebe osetljive, o tome koje su naše obaveze prema njima i koliko ljubavi možemo osećati prema detetu.
Tudo o que tem a fazer é ter certeza de que o porco que matar seja grande o suficiente para compartilhar.
On samo treba da se postara da je svinja koju ubije dovoljno velika da može da je podeli.
2.9071900844574s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ova plaža je mala za nas dvojicu. 